The family sedan didn’t disappear overnight. Through the 2000s, buyers gradually discovered they could get more cargo room, a taller driving position, available all-wheel drive, and room for kids without necessarily buying a minivan. Enter, the crossover.