A lot of drivers think of their car’s app as a remote key fob on steroids. Then they open it and realize it can also show where the vehicle has been parked, when it was driven, and sometimes much more. That discovery can feel helpful, invasive, or both, especially when spouses share a car, a login, or a household but not the same expectations about privacy.