Many newer vehicles, including some with advanced driver-assistance or self-driving features, now monitor driver attention in an effort to reduce fatigue-related crashes. But while these systems can be remarkably sophisticated, they aren't mind readers.