Before crossovers took over American roads, inexpensive hatchbacks, sedans, and oddly shaped subcompacts carried commuters, students, and entire families through everyday life. Some were clever, some were crude, and a few became famous for all the wrong reasons.